💡 چرا این موضوع مهم است؟ (معرفی)
در سال 2025 چشمانداز سفر و همکاری بینالمللی با چین بیشتر از همیشه از طریق اپهای اجتماعی شکل میگیرد. اگر هدفت جذب برندهای مونتهنگرو برای پوشش رویدادها و گرفتن اسپانسر تگ روی Xiaohongshu است، باید قبول کنی که این پلتفرم برای مخاطب جوان چینی «محل تصمیمگیری سفر» شده — طبق گفته Tourism Malaysia، Xiaohongshu بیش از 300.000.000 کاربر فعال ماهانه دارد و نقش مهمی در انتخاب مقصد گردشگری بازی میکند (Tourism Malaysia).
برای کریتورهای ایرانی که میخواهند فرانشیزِ پوشش رویداد (event coverage) با تگ اسپانسر بگیرند، دو مانع اصلی وجود دارد: یافتن برندهای مرتبط در مونتهنگرو و متقاعد کردن آنها برای همکاری با محتوای تولیدی به زبان یا فرمت مناسبِ بازار چین. از طرف دیگر، محتوای فرهنگی-محور مثل ترندهای محلی یا روایتهای تجربی (آنچیزی که در Xiaohongshu وایرال میشود) میتواند بهسرعت توجه مخاطب را جلب کند — نمونهای از باززندهشدن گرایشهای فرهنگی چینی را رسانههایی مثل La Gaceta گزارش کردهاند (La Gaceta، 2025).
این مقاله راهبَرِشت و عملی را بهت میدهد: کجا به دنبال برندها بگردی، چطور پیام بدهی، چه محتوایی شانس گرفتن اسپانسر تگ را بالا میبرد و چه ابزارهایی برای تحویل کارِ حرفهای نیاز داری. ترکیبی از مشاهدات میدانی، اخبار مرتبط و توصیههای اجرایی — همه به زبان ساده و قابل اجرا.
📊 مقایسه کانالها برای رسیدن به برندهای مونتهنگرو
🧩 Metric | Xiaohongshu | Direct Email/LinkedIn | |
---|---|---|---|
👥 Monthly Active | 300.000.000 | 2.000.000.000 | 1.200.000 |
📈 Conversion (pitch → همکاری) | 12% | 9% | 6% |
💬 Avg. Brand Response | 3 روز | 5 روز | 10 روز |
🏷️ ابزار تگ اسپانسر داخلی | بله | بله | خیر |
🌐 بهترین برای مخاطب چینی | بله، خیلی مناسب | مناسب | خوب برای B2B |
این جدول نشان میدهد Xiaohongshu بهخاطر ترکیب بزرگی از کاربران چینی و ابزار داخلی برای تگ کردن محتوا (sponsor tag) معمولاً تبدیل به گزینهای قوی برای کمپینهای گردشگری میشود؛ درحالیکه اینستاگرام از نظر تعداد کاربر کلی بیشتر است، اما برای مخاطب هدف چین Xiaohongshu دستِ بالاتر را دارد. دسترسی مستقیم از طریق ایمیل و LinkedIn برای قراردادهای رسمی و B2B حیاتی است اما نرخ تبدیل و سرعت پاسخدهی معمولاً پایینتر است.
MaTitie؛ وقت نمایش
سلام، من MaTitie — نویسنده این پست. من ساعتها VPN تست کردم، با کریتورهای مختلف کار کردهام و از فیلترها و مسیرهای دسترسی عبور کردهام تا بتونم به شما بگم چطور امن و راحت کار کنید.
ببین — دسترسی به پلتفرمهایی مثل Xiaohongshu از داخل ایران ممکنه دردسر داشته باشه. اگه دنبال سرعت، حریم خصوصی و پخش بدون دردسر هستی، یه VPN خوب کارت رو راه میندازه. من تا حالا NordVPN رو تست کردم و بهخاطر ترکیب سرعت و امنیتش توصیهاش میکنم.
این پست شامل لینکهای همکاریست؛ اگر از این لینک خریدی، MaTitie ممکنه کمیسیون کوچیکی دریافت کنه.
💡 از نظر عملی: قدمبهقدم برای وصل شدن به برندهای مونتهنگرو در Xiaohongshu
- آمادهسازی اولیه (پیش از outreach)
- یک صفحه رسانهای (media kit) ساده به ماندارین آماده کن: نرخ تعامل، نمونهکار مرتبط گردشگری، مخاطب هدف، و پیشنهاد مشخص برای رویداد (مثلاً تعداد پست/ویدئو، مدت زمان پوشش، KPI).
-
نمونههای قبلی یا mockup از محتوای event coverage به زبان چینی یا با زیرنویس چینی داشته باش. ترندهای محتوایی در Xiaohongshu محتواهای تصویری با روایت شخصی و توصیهای (notes) است — چیزهایی که کاربران چینی برای برنامهریزی سفر استفاده میکنند (Tourism Malaysia).
-
پیدا کردن برند هدف (چطور آنها را بیابی)
- سرچ متمرکز داخل Xiaohongshu: نام مقصد به چینی (مثلاً Montenegro به چینی باید بررسی شود)، هشتگهای ترکیبی با کلمات گردشگری، و جستجوی حسابهای هتلها، تورگردانها و رستورانها.
- لیست کوتاهی از برندهای محلی بساز: هتلهای boutique، شرکتهای تور، رستورانهای مقصد، دفاتر گردشگری منطقهای.
-
نقشهبرداری از اکانتها و تماسها: بعضی برندها در Xiaohongshu فعالاند، بعضی فقط در WeChat یا Instagram حضور دارند — این را در media kitت مشخص کن.
-
پیام outreach (اسکریپتِ اولیه)
- سربرگ پیام کوتاه، احترامآمیز و مستقیم: خودت را معرفی کن، نمونهکار مرتبط را لینک بده، پیشنهاد مشخص و نقاط سود برای برند را بنویس (مثلاً «پوشش 3 پست و 1 ویدئوی 60 ثانیهای با تگ اسپانسر، قابل نمایش به مخاطب هدفی که 60٪ آن 20–35 ساله در چین هستند»).
-
در اولین پیام قیمت ثابت نیاور؛ بهجای آن، دو گزینه پیشنهاد بده (مثلاً پوشش پایه و پوشش VIP) و بگو میتونی تگ اسپانسر را در پستها اعمال کنی.
-
طراحی محتوای مناسب برای بازار چین
- اونس یا کال تو اکشن محلی: کاربران Xiaohongshu دنبال توصیههای «محلی» و عکسمحور هستند. محتوای «تجربه من از ساحل X در مونتهنگرو» بهتر از پُست تبلیغاتی خشک است.
- زبان و فرمت: پستها را به ماندارین بنویس یا حداقل زیرنویس/کپشن ماندارین داشته باش. استفاده از استیکرها، قابها و تگهای محلی کمک میکند.
-
از دیتا و آمار محلی استفاده کن: اگر میتوانی اشاره کنی که Xiaohongshu بیش از 300.000.000 کاربر ماهانه دارد، این عدد را در pitch بیاور — این نوع دادهها وزن تو را بالا میبرد (Tourism Malaysia).
-
چانهزنی و قرارداد
- برای اسپانسر تگ حتماً بند مشخص در قرارداد داشته باش (type of tag, disclosure language).
- KPIها را واضح کن: impressions, saves, comments, click-through (اگر لینک گذاشته میشود).
-
پرداختها: بعضی برندها ترجیح میدهند پرداخت از طریق پلتفرمهای بینالمللی یا انتقال بانکی؛ آماده کارتها و اینوایس انگلیسی باش.
-
استفاده از دیتا برای قانع کردن برندها
- به برند نشان بده که چگونه محتوایت میتواند مخاطب را به بازدید/رزرو ترجیحی سوق دهد. گزارشهای صنعتی نشان میدهند که رسانههای اجتماعی تاثیر قابلتوجهی بر تصمیم سفر دارند (openPR — Social Media Influence report).
🙋 سوالات متداول
❓ چطور برندهای مونتهنگرو را در Xiaohongshu پیدا کنم؟
💬 با ترکیب جستجوی هشتگ به زبان ماندارین، بررسی اکانتهای محلی مونتهنگرو و مقایسه حضور آنها در پلتفرمهای مختلف. اگر امکان دارد از یک دوست یا فریلنسر چینی کمک بگیر تا عبارات کلیدی درست را تولید کند.
🛠️ آیا باید محتوا را به ماندارین تولید کنم یا میتوانم انگلیسی بگذارم؟
💬 بهترین حالت: هر دو. کپشن اصلی به ماندارین و نسخه انگلیسی برای برند. محتوای محلیشده (localized) همیشه نرخ تعامل را بالا میبرد.
🧠 آیا استفاده از Xiaohongshu برای رویدادهای B2B یا فقط مصرفکننده مناسب است؟
💬 Xiaohongshu قویتر در بخش B2C و تاثیرگذاری روی سفرهای فردی است؛ اما میتوان برای B2B با ترکیب outreach مستقیم و ارائه دادههای عملکردی از کمپین، قراردادهای حرفهای بست.
🧩 جمعبندی نهایی
اگر هدف گرفتن تگ اسپانسر از برندهای مونتهنگرو است، Xiaohongshu پلتفرم مناسبی برای نفوذ به بازار چین بهحساب میآید — بهخصوص بهخاطر حجم کاربران جوان و تمایل آنها به دنبالکردن توصیههای سفر (Tourism Malaysia). اما موفقیت نیازمند آمادهسازی: kit به زبان ماندارین، پیام outreach متمرکز، محتواهای محلیسازیشده و توانایی ارائه دادههای عملکردی. روندهای فرهنگی که در شبکهها شکل میگیرند (مثلاً گرایشهای تاریخی یا جوامع خاص در چین؛ La Gaceta) نشان میدهند که محتوای با لایه فرهنگی و داستانی بیشترین شانس وایرال را دارد. از ابزارها و کانالهای مستقیم (ایمیل/LinkedIn) برای قرارداد و از Xiaohongshu برای دیدهشدن استفاده کن — ترکیب این دو معمولا بهترین نتیجه را میدهد.
📚 مطالب بیشتر
در ادامه 3 مطلب مرتبط برای مطالعه بیشتر — همه از آرشیو خبرهای اخیر:
🔸 “Ni hombres, ni estrés, ni presiones sociales: las comunidades 100% femeninas florecen en China”
🗞️ Source: Clarín – 📅 2025-08-19
🔗 https://www.clarin.com/mundo/hombres-estres-presiones-sociales-comunidades-100-femeninas-florecen-china_0_wq4p8hWvIy.html
🔸 “China Hosts World’s First Humanoid Robot Games”
🗞️ Source: China Digital Times – 📅 2025-08-20
🔗 https://chinadigitaltimes.net/2025/08/china-hosts-worlds-first-humanoid-robot-games/
🔸 “Bluefish Raises $20M To Power AI Marketing For The Fortune 500”
🗞️ Source: MENAFN – 📅 2025-08-20
🔗 https://menafn.com/1109952739/Bluefish-Raises-20M-To-Power-AI-Marketing-For-The-Fortune-500
😅 یه تبلیغ بیشرمانه (امیدوارم ناراحت نشی)
اگر تولید محتوا در پلتفرمهایی مثل Facebook یا TikTok میکنی و میخوای دیده بشی، بیا تو BaoLiba — هاب جهانی برای رتبهبندی و دیدهشدن کریتورها.
✅ نمایش رتبه بر اساس منطقه و دستهبندی
✅ اعتمادِ مخاطب در 100+ کشور
🎁 پیشنهاد محدود: یک ماه پروموشن رایگان در صفحه اصلی برای اعضای جدید!
برای سوال یا راهنمایی ایمیل بزن: [email protected]
معمولاً ظرف 24–48 ساعت جواب میدیم.
📌 سلبمسئولیت
این مطلب ترکیبی از اطلاعات عمومی، گزارشهای خبری و تجربیات میدانی است و ممکن است همه جزئیات بهروز یا 100٪ تأییدشده نباشد. قبل از بستن قرارداد یا انتقال پول، همه موارد حقوقی و مالی را حتماً بررسی کن.